-
1 separation of church and state
-
2 separation of Church and State
Фундаментальный принцип государственной системы США, предусмотренный Первой поправкой [ First Amendment] к Конституции США [ Constitution, U.S.]. Был принят по настоянию Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], который еще в 1786 добился внесения этого принципа в конституцию штата Вирджиния, губернатором которого был в то время, предвосхитив Билль о правах [ Bill of Rights] (1791)English-Russian dictionary of regional studies > separation of Church and State
-
3 separation of Church and State
séparation des Églises et de l'État [improprement appelée "séparation de l'Église et de l'État", promulguée en France, par la loi du 9 décembre1905]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > separation of Church and State
-
4 separation of church and state
пол. отделение церкви от государства (запрещение государству устанавливать официальную государственную религию или провозглашать превосходство одной религии над другой)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > separation of church and state
-
5 separation of church and state
Военный термин: отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > separation of church and state
-
6 separation of church and state
הפרדת הכנסייה והמדינה, עיקרון החלוקה לפיו ענייני ממשלה ועניינים דתיים אינם יכולים יכולים להשפיע אחד על השני ולא ניתן לשלבם מבחינה משפטית (ההפרדה קיבלה ביטוי בתיקון הראשון של חוקת ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא תקוח לש ןושארה ןוקיתב יוטיב הלביק הדרפהה) תיטפשמ הניחבמ םבלשל ןתינ אלו ינשה לע דחא עיפשהל םילוכי םילוכי םניא םייתד םיניינעו הלשממ יניינע ויפל הקולחה ןורקיע,הנידמהו הייסנכה תדרפה◄ -
7 separation of Church and State
English-Ukrainian law dictionary > separation of Church and State
-
8 separation of Church and State
отделение церкви от государства. Провозглашено Первой поправкой к Конституции США, однако порождает много споров и часто служит предметом разбирательства в Верховном Суде США. Решения Суда противоречивы: с одной стороны, он подержал законы, запрещающие молитвы в школах, с другой — разрешил устанавливать христианскую символику на государственной собственностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > separation of Church and State
-
9 separation of church and state
English-russian dctionary of diplomacy > separation of church and state
-
10 separation of church and state
Westminster dictionary of theological terms > separation of church and state
-
11 separation of church and state amendment
политНеофициальное название-характеристика Первой поправки [ First Amendment] к Конституции США [ Constitution, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > separation of church and state amendment
-
12 Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State
Универсальный англо-русский словарь > Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State
-
13 Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State
Abbreviation: POAUУниверсальный русско-английский словарь > Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State
-
14 Americans United for Separation of Church and State
Христианство: Союз американцев за отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > Americans United for Separation of Church and State
-
15 National League for Separation of Church and State
Общая лексика: Национальная лига за отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > National League for Separation of Church and State
-
16 erect a separation of church and state
Юридический термин: закрепить принцип отделения церкви от государства (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > erect a separation of church and state
-
17 the separation of Church and State
Макаров: отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > the separation of Church and State
-
18 Americans United (for the Separation of Church and State: Washington , DC)
Abbreviation: AUУниверсальный русско-английский словарь > Americans United (for the Separation of Church and State: Washington , DC)
-
19 National League for Separation of Church and State
Abbreviation: NLSCSУниверсальный русско-английский словарь > National League for Separation of Church and State
-
20 church and state, separation of
Westminster dictionary of theological terms > church and state, separation of
См. также в других словарях:
separation of church and state — separation of church and state: the separation of religion and government mandated under the establishment clause and the free exercise clause of the U.S. Constitution that forbids governmental establishment or preference of a religion and that… … Law dictionary
Separation of church and state — Part of a series on Freedom Concepts … Wikipedia
separation of church and state — The Bill of Rights became part of the United states Constitution on December 15, 1791, including its famous First Amendment statement, Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof … Encyclopedia of Protestantism
Separation of church and state in the United States — The phrase separation of church and state (sometimes wall of separation between church and state ), attributed to Thomas Jefferson and others, and since quoted by the Supreme Court of the United States, expresses an understanding of the intent… … Wikipedia
Americans United for Separation of Church and State — (Americans United or AU for short) is an advocacy group for religious freedom in the United States. It promotes the separation of church and state, a legal doctrine interpreted by AU as being enshrined in the Establishment Clause of the First… … Wikipedia
Baptists in the history of separation of church and state — Part of a series on Baptists … Wikipedia
(the) separation of church and state — the separation of church and state [the separation of church and state] (in the US) the principle that the government must not interfere in matters of religion. This is written into the ↑First Amendment of the American Constitution. Since the… … Useful english dictionary
Americans United for Separation of Church and State — est une association américaine vouée à la défense de la laïcité. Elle s oppose à toutes les campagnes publiques promues par la droite religieuse, en particulier la Moral Majority de Jerry Falwell et la Christian Coalition of America de Pat… … Wikipédia en Français
separation of church and state — principle in which government matters and religious matters cannot influence one another and may not legally be combined (expressed in the First Amendment of the U.S. Constitution) … English contemporary dictionary
Church and State — may refer to: Separation of church and state, political and legal doctrine that government and religious institutions are to be kept separate Americans United for Separation of Church and State or their monthly newsletter, Church State Religion… … Wikipedia
church and state — See: separation of church and state Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary